“Slow Down Your Neighbors” was a little like a first bicycle ride: it started off shaky, I didn’t expect it to succeed, and yet at some point, without my quite noticing it at the time, it steadied itself and rolled to a satisfying ending. It wasn’t the best of Modern Family episodes by a stretch, and the fairly separate parts didn’t …