When Lie to Me debuted last season, I was impressed not just with Tim Roth’s performance but with the show’s procedural efficiency, its blend of science and story, and, above all, its whole-hearted embrace of its essentially cynical (and I don’t mean that as an insult) premise: everyone, or nearly everyone, lies. That said, it wasn’t the …