The new stop-motion comedy from the Aardman Studios is better than most animated films — except for most other Aardman films