In a welcome return to his nutsy-greatsy days, the veteran director fever-dreams a drug war between California dudes and a …