In one of the more bizarre one-man shows staged on the Vegas Strip, the former heavyweight champion tries to explain his life