An award-winning cartoonist pens a graphic novel about his high school classmate, a shy teenager who would become a monster.