The new film from the ‘Matrix’ team bustles through six stories spanning hundreds of years, but its achievements rarely match …