The year’s squirmiest movie proves you don’t need a social scientist’s lab to test the limits of the harm people will inflict …