Gotye’s breakout hit, “Somebody That I Used to Know,” is dominating music charts. As it joins the annals of biggest breakup …