A new book, BATMOBILE: The Complete History, goes under the hood and charts the evolution of the caped crusader’s trusted vehicle