Writing Wrongs: 10 Movie Titles with Bad Grammar

A list of films that could have used a different kind of editor

  • Share
  • Read Later

For all the considerable resources that go into marketing Hollywood movies, it would seem that scant attention is paid to checking the grammar and punctuation of film titles. Case in point, the new Star Trek, whose title omits a punctuation mark that not-so-subtly changes the meaning of the words. TIME copy chief Danial Adkison and copy editor Douglas Watson offer their professional judgment on some other suspect movie titles.



Image: Star Trek Poster

Paramount Pictures

Star Trek Into Darkness

“The movie in which a celebrity goes on a long hike in the middle of the night.”

Suggested fix: A colon

Star Trek: Into Darkness



Who Framed Roger Rabbit

Buena Vista Pictures Distribution

Who Framed Roger Rabbit

“Is it really O.K. to ask a question and not put a question mark at the end.”

Suggested fix: A question mark

Who Framed Roger Rabbit?



Law Abiding Citizen

Overture Films

Law Abiding Citizen

“Some citizens the law can abide; others it cannot stand.”

Suggested fix: A hyphen

LawAbiding Citizen




Honey I Shrunk The Kids

Buena Vista Pictures Distribution

Honey, I Shrunk the Kids

“This is not the movie you thunk it was.”

Suggested fix: Remember past participles?

Honey, I’ve Shrunk the Kids



Two Weeks NoticeWarner Bros.

Two Weeks Notice

Two weeks notice what? Can a week (or two) really notice anything?”

Suggested fix: An apostrophe

Two Weeks Notice



The 40 Year Old Virgin

Universal Pictures

The 40 Year-Old Virgin

“At first glance an “s” appears to be missing: The 40 Year-Old Virgins. But that can’t be. Who would make a movie about 1-year-olds? And in what kind of world would it need to be specified that these 1-year-olds are virgins?!”

Suggested fix: A hyphen

The 40Year-Old Virgin



The Ladies Man

Paramount Pictures

The Ladies Man

“The apostrophe is needed to make clear that although this man may think he possesses the ladies, in fact they possess him.”

Suggested fix: An apostrophe

The LadiesMan



An Alan Smithee Film Burn Hollywood Burn

Hollywood Pictures

An Alan Smithee Film Burn Hollywood Burn

“Sometimes it really helps to use punctuation otherwise no one can tell where one thought ends and the next one begins it’s such a nice day today I think I’ll go read a modernist novel or something oh look there goes a seagull.”

Suggested fix: A colon and some commas

An Alan Smithee Film: Burn, Hollywood, Burn



My Big Fat Greek Wedding

IFC Films

My Big Fat Greek Wedding

“Without the comma, we can’t tell if it’s a wedding that’s larger than life or a ceremony of Hellenic sumo wrestlers.”

Suggested fix: A comma

My Big, Fat Greek Wedding



Eight Legged Freaks

Warner Bros.

Eight Legged Freaks

“A movie about eight freaks who have legs? Is that what makes them freaks? Don’t a lot of people have legs?”

Suggested fix: A hyphen

EightLegged Freaks

127 comments
johnb6174
johnb6174

I am very much pleased with the contents you have mentioned. I wanted to thank you for this great article. repair bad credit

johnb6174
johnb6174

Thanks for your post. I’ve been thinking about writing a very comparable post over the last couple of weeks, I’ll probably keep it short and sweet and linkto this instead if thats cool. Thanks. http://cleancomedians.com

johnb6174
johnb6174

I am glad you take pride in what you write.This makes you stand way out from many other writers that push poorly written content. create room

johnb6174
johnb6174

I am hoping the same best effort from you in the future as well. In fact your creative writing skills has inspired me.WP Tweet Machine

johnb6174
johnb6174

Great post, you have pointed out some excellent points, I as well believe this is a very superb website.Steel Baths

johnb6174
johnb6174

Great write-up, I am a big believer in commenting on blogs to inform the blog writers know that they’ve added something worthwhile to the world wide web!.. california seo expert

johnb6174
johnb6174

Thanks for posting this info. I just want to let you know that I just check out your site and I find it very interesting and informative. I can't wait to read lots of your posts. ecom premier academy bonus

johnb6174
johnb6174

You know your projects stand out of the herd. There is something special about them. It seems to me all of them are really brilliant! Cars

ytobbqsb
ytobbqsb

Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I’ll be sure to bookmark it and come back to read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll definitely return.  Salvation Diet https://www.pinterest.com/salvationdiet/

johnb6174
johnb6174

This article gives the light in which we can observe the reality. This is very nice one and gives indepth information. Thanks for this nice article.comedians

johnb6174
johnb6174

Pretty good post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed reading your blog posts. Any way I'll be subscribing to your feed and I hope you post again soon. Big thanks for the useful info.best hair salons near me

johnb6174
johnb6174

Keep up the goodwork , I read few postson thisweb siteand Iconceive that your blogis veryinteresting and hassetsoffantasticinformation. hair salons

johnb6174
johnb6174

I am happy to find your distinguished way of writing the post. Now you make it easy for me to understand and implement the concept. Thank you for the post.Joseph Tacopina

johnb6174
johnb6174

Most of the time I don’t make comments on websites, but I'd like to say that this article really forced me to do so. Really nice post! Zero Halliburton

johnb6174
johnb6174

I am definitely enjoying your website. You definitely have some great insight and great stories.

low obl backlinks

AzizKhatri1
AzizKhatri1

Titular questions shouldn't require a question mark any more than non-question titles require a period or exclamation point. (See: Burn, Hollywood, Burn!)  Rhetorical questions don't  require question marks, either. Considering Roger was never 'killed' that could be a rhetorical question. biking vietnam

AzizKhatri1
AzizKhatri1

If more people that write articles really concerned themselves with writing great content like you. biking vietnam

AzizKhatri1
AzizKhatri1

Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning more on this topic. biking vietnam

whitehatseo1
whitehatseo1

American public would be put off by correct punctuation. I was disappointed to find that the novel was republished after the release of the movie with the commas removed from the title http://diabetesdestroyer.xyz

whitehatseo1
whitehatseo1

Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning more on this topic

whitehatseo1
whitehatseo1

(See: Burn, Hollywood, Burn!)  Rhetorical questions don't  require question marks, either. Considering Roger was never 'killed' that could be a rhetorical question. http://allmusichq.com/

TimLane1
TimLane1

Titular questions shouldn't require a question mark any more than non-question titles require a period or exclamation point. (See: Burn, Hollywood, Burn!)  Rhetorical questions don't  require question marks, either. Considering Roger was never 'killed' that could be a rhetorical question.